〖灯谜评析〗暂借牛刀凫舄(《留侯论》句)而轻用其锋

暂借牛刀凫舄(《留侯论》句) 而轻用其锋
作者:胡三白(中山) 评析:张哲源

宋词人郭应祥《西江月•寿韩宰》词下阕有“暂借牛刀凫舄,宜参豹尾鸡翘。政成三异合归朝,拭目天边紫诏。”之句,作者摘取首句作谜面,抛开原词构筑新的谜意。
    “凫舄”一典出自《后汉书•王乔传》,是说东汉明帝时,叶县县令王乔,用神术将尚方赐给郎官的鞋子变成两只野鸭,每月朔望都飞到京城朝见皇帝。凫:野鸭。舄:古人所穿的一种复底鞋。
    底句“而轻用其锋”原文意思是“项羽因为不能忍耐,所以虽然百战百胜却轻易出兵”。锋:锐气、锋芒,引申为兵力,却被作者别解为“刀锋”,方能凑合谜文,解释出“借用宰牛那锋利的大刀子去杀小小的野鸭子,实在没有价值”的谜意。
    本谜的扣合与原词意境及“凫舄”的典故并没有直接的联系,是一有典化无典的实例。



「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-12-19 17:40
 阅读 

 标签: 胡三白 留侯论
 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/6454.html

顶一下[0]

踩一下[0]