〖灯谜〗吾见孟起英勇,甚爱之(球迷行为)看中超

吾见孟起英勇,甚爱之(球迷行为)看中超
作者:袁松林 赏析:蔡芳

【赏析】

“孟起”,三国时期猛将马超是也。《三国演义》第六十五回“马超大战葭萌关”这样几个情节:玄德在关上看时,门旗影里,马超纵骑持枪而出;狮盔兽带,银甲白袍:一来结束非凡,二者人才出众。玄德叹曰:“人言锦马超,名不虚传!”……见张飞与马超大战百余合,不分胜负,玄德叹曰:“真虎将也!”……次日,玄德又对孔明曰:“吾见马超英勇,甚爱之。如何可得?”传统京剧《战马超》与《两将军》就是根据小说这一桥段改编的。
刘备说“吾见马超英勇,甚爱之”是看中马超(英武勇猛),简言之即为“看中/超(马超)”也。底材“中超”,本是中国足球超级联赛(CSL)的简称,系由中国足球协会组织的,中国最优秀的职业足球俱乐部参加的全国最高水平的足球职业联赛,仿照英格兰足球超级联赛,也称为中超联赛。“看中超”,即指观看中国足球超级联赛,须当异读并顿读作“看中(zhòng)/超(马超)”来应合谜面。中(zhòng),正好符合心意,以表“甚爱之”,乃异读之力;超,变身为三国人物,系顿读之巧。三字短底由此产生了故事,因赋予丰厚内涵而生动,谜法精粹——回互其辞表现得淋漓尽致。
谜面将刘备原话“马超”改为“孟起”,为的是避让谜底“超”字,虽可让猜者有迹可寻,降低猜射难度,以人力补天工虽留遗痕,却不失之为佳构。
【供稿:蔡芳】




吾见孟起英勇,甚爱之

谜目:三字球迷行为                   谜底:看中超

谜体:用典会意                       作谜:南通袁松林

出处:南通群艺谜社“天天打虎”2017年7月谜题

赏析:莆田方炳良


【赏析】

《三国演义》第六十五回“马超大战葭萌关”:“孔明曰:‘亮闻孟起世之虎将,若与翼德死战,必有一伤;故令子龙、汉升守住绵竹,我星夜来此。可用条小计令马超归降主公。’玄德曰:‘吾见马超英勇,甚爱之。如何可得?’”【贽眉批:只一马孟起,玄德、孔明爱之如儿,真君相之心也,岂与小人嫉妒贤豪者比哉!】【钟眉批:只一马孟起,玄德、孔明爱之如此。】面句典故即出于此。马超,字孟起。为了避免谜底“超”字露面,谜作者把句中“马超”改为“孟起”布面,其余不变。

中超,是中国最优秀的职业足球俱乐部参加的全国最高水平的足球职业联赛的简称。看来袁先生是个足球迷,“看中超”自然而然成为他灯谜创作的囊中物。他独具慧眼,撷取“超”为一谜之眼,放飞联想的翅膀,思接千载,视通万里,穿越到三国古战场,觅得刘备“总揽英雄、思贤如渴”的文句,以传统的南宗会意手法,建成了一座玲珑的谜艺小筑。

此谜之妙在于,运用异读顿读手法,营造崭新意境。谜底原读“看|中(zhōng)超”,意谓观看中国足球超级联赛;入谜则改读为“看中(zhòng)|超”,解读为“经过观察,觉得马超很合(玄德之)意”。经此回互其辞,谜底绾合面句,摄其精髓,切中肯綮。由此可见,“妙境只在一转换间”(清·沈德潜)。

顺便一提的是,“贽眉批”“钟眉批”是在电子阅读器上看《三国演义》里面的注释:贽是李贽,钟是钟伯敬,他们是明朝末年学者。此谜若要讲究典雅浑成,亦可摘取附于面句之后的“贽眉批”或“钟眉批”之相关文句为面,既可避免谜底“超”字露面,又与谜面文句意义相若。不知袁先生以为然否。

写于2018年2月18日(戊戌年正月初三)




「还没有人赞赏,支持一下」

谜材网

真诚赞赏,手留余香

使用微信扫描二维码完成支付

 灯谜标签: 袁松林 球迷行为
 编辑整理:谜萃网 www.micui.com 转载请注明出处!
 发布时间:2020-02-15 17:00
 阅读 

 微信公众号:谜材网(cdengmi)
 版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),部分原作者已无法考证,版权归原作者所有。谜萃网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
 转载及复制,请注明出处!谜萃网
 本文链接:http://www.micui.com/dengmi/3957.html

顶一下[0]

踩一下[0]